Expotext maakt de vertaalslag van complexe
inhoud naar een helder en begrijpelijk verhaal.
Voor elke doelgroep en voor elk opleidingsniveau.
Van kleuters tot academici en van ingenieurs
tot bouwvakkers. Een verhaal op maat, speciaal
voor jouw doel of doelgroep.

Ik duik in de inhoud en ga op zoek naar de kern van
de kern. Zo maak ik een zorgvuldig opgebouwde
verhaallijn. In gewone mensentaal, met een kop
en een staart. Storytelling, maar dan op z’n
Nederlands 😉

Een goed verhaal is het onmisbare fundament
voor een geslaagde expositie.

Expotext zorgt voor de vertaling van complexe
inhoud naar een ‘verhaal in 3D’. Samen met
ontwerpers maak ik de stap van inhoud naar
vorm. Een creatief concept waarin het verhaal
en de beleving precies zijn afgestemd op de
doelgroep. En dat schrijf ik dan krachtig en
beeldend op. In combinatie met de visualisaties
van de ontwerpers ontstaat zo een helder
totaalbeeld van de toekomstige expositie.

En, indien gewenst, kan ik het ook nog
enthousiast presenteren bij de opdrachtgever.

Expotext schrijft lekker leesbare teksten, die
iedereen begrijpt. Zonder poespas of moeilijke
woorden. Een ingewikkeld verhaal van een
specialist vertaal ik naar een toegankelijke tekst
op maat. Van museumtekst tot voice-over,
van script tot spannend hoorspel. Ik maak er
een verhaal van dat precies past bij wat je wil
vertellen.

Zelf schrijven? Dat kan natuurlijk ook. Expotext
verzorgt ook eindredactie van teksten, zodat
het allemaal klopt en lekker loopt.